Remove erroneous section heading "ExitPolicyDefault"
The anchor here was originally introduced to make sure that the
manpage would format correctly, but we had mistaken it for a section
anchor, and introduced a bogus section heading in 3563a2c8194ebe94.
Fixes bug 25582; bugfix on 0.3.3.1-alpha.